After being free from being grounded, Lucky learns the governor is coming to Miradero, and that her family are to be guests of honor at a Governor's Ball. Aunt Cora trains Lucky and her friends in comportment and formal etiquette. Meanwhile, a pregnant mare in Spirit's herd is having difficulty in labor, but Lucky and her friends are prevented from helping it by a new rival of Spirit, Smoke. Spirit protects the girls, letting them save the newborn foal's life.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.